Israel envía desgarradora carta a la UNICEF tras ataques de Irán que han dejado a niños entre las víctimas
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel envió una carta oficial a la directora ejecutiva de UNICEF, Catherine Russell, en la que exige una “condena inequívoca e inmediata” a los ataques con misiles balísticos de Irán contra la población civil israelí, con especial énfasis en el impacto sobre niños.
En la misiva, firmada por la subdirectora general Nina Ben-Ami, Israel denuncia que Irán está lanzando misiles equipados con municiones de racimo, que provocan daños indiscriminados.
“Los principales afectados son civiles inocentes y niños”, afirma el documento.
La carta detalla varios incidentes recientes, incluyendo impactos en Rishon LeZion (donde un misil alcanzó un jardín de infantes vacío), Arad, Dimona y Beersheba, donde también resultaron heridos decenas de civiles, muchos de ellos niños.
Israel subraya que estos ataques siguen un “patrón perturbador” y generan además un grave trauma psicológico en miles de menores israelíes.
A continuación la carta íntegra traducida al español:
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES
JERUSALÉN
Sra. Catherine Russell
Directora Ejecutiva
UNICEF
23 de marzo de 2026
Asunto: Los ataques indiscriminados de Irán contra niños israelíes
Estimada Sra. Russell:
Le escribo para solicitar su atención inmediata y condena inequívoca de los continuos ataques indiscriminados con misiles balísticos por parte de la República Islámica de Irán contra la población civil de Israel, que implican el uso ilegal de municiones en racimo.
Las principales víctimas de esta agresión son civiles inocentes y niños.
Este sábado, 21 de marzo, un misil balístico iraní equipado con municiones en racimo golpeó la ciudad de Rishón LeZión, dispersando submuniciones en 11 ubicaciones distintas, incluido un complejo de jardín de infantes y guardería que afortunadamente estaba vacío en ese momento.
También el 21 de marzo, otro misil que transportaba cientos de kilogramos de explosivos golpeó un barrio residencial densamente poblado en Arad, provocando un evento de bajas masivas en el que más de 115 civiles fueron evacuados al Centro Médico Soroka.
Entre los heridos había 18 niños y bebés, incluyendo una niña de 5 años en estado crítico grave, y otros cuatro niños luchan actualmente por sus vidas en la unidad de cuidados intensivos pediátricos del hospital.
Horas antes, una andanada de misiles sobre la ciudad de Dimona en 12 sitios distintos causó el colapso parcial de un edificio residencial, hiriendo a aproximadamente 60 civiles, entre ellos un niño de 12 años y un niño de 10 años que sufrieron graves heridas por metralla.
Estos eventos siguen un patrón perturbador: el 14 de marzo en Eilat, un niño de 12 años fue gravemente herido por metralla de munición en racimo al cruzar la calle, y requirió múltiples cirugías en el Hospital Yoseftal.
El 2 de marzo en Beersheba, un misil impactó un edificio residencial e hirió a 15 personas, incluidos niños.
Un día antes, el 1 de marzo, un devastador ataque con misiles iraníes contra un refugio residencial en Beit Shemesh asesinó a nueve civiles e hirió a más de 50. Entre ellos, tres hermanos adolescentes de 13, 15 y 16 años, que fueron asesinados juntos mientras buscaban refugio, junto a otro niño de 16 años.
Los equipos de rescate extrajeron decenas de niños traumatizados de los escombros, incluidos un bebé y una niña de 10 años en estado grave, lo que ilustra aún más el horrible coste en inocentes jóvenes.
Los ataques también tienen un impacto psicológico. Miles de niños israelíes reciben actualmente atención psicológica en centros nacionales de resiliencia y hospitales por la ansiedad severa causada por las explosiones y el confinamiento prolongado en refugios antiaéreos.
Como órgano mundial con mandato de proteger los derechos y el bienestar de los niños, deseo plantear este asunto ante UNICEF para que estas graves violaciones sean reconocidas y abordadas a nivel mundial.
Insto a UNICEF a emitir una condena pública inmediata y explícita de la República Islámica de Irán por estas atrocidades, y a posicionarse inequívocamente en defensa de los niños israelíes.
Atentamente,
Nina Ben-Ami
Subdirectora General para Organizaciones Internacionales y de la ONU